*防走失提示*

点击上方毒舌英语→ 点击右上角...→ 点选设为星标★

昨日，姑父赵又廷冷不防在微博中发布了一条消息，一下子微博就开炸了！

原来，国民女神高圆圆怀孕了！

随后，高圆圆转发配上了三个鼓掌表情包：

真的是撒的一手好狗粮，隔着屏幕都能感受到他们的甜蜜。

网友一边恭喜女神，纷纷送上祝福，一边钢铁直男们又说：夺妻之仇，不共戴天，要刀砍赵又廷。

看到这样的场面，实在让人觉得好笑又窝心，各位单身狗们又不禁高呼：我们又相信爱情啦！

确实，自2014年高圆圆嫁人，如今已过去五年了。

五年，在娱乐圈，各种恋爱故事足够翻篇再翻篇。

但这对从一开始就不被看好，到后来带着旁人的质疑和祝福步入婚姻，然后又被催生困扰的姐弟恋，却不紧不慢，顺其自然，一步一步地过成了人人都羡慕的神仙眷侣模样。

很多人都说：高圆圆赵又廷，活出了爱情的样子。

是啊，无论何时，大家看到的街拍都是这样的：

这样的：

还有这样的：

娱乐圈男女多的是貌合神离，但有些恩爱却真的装不出来。

不少人说，高圆圆嫁给赵又廷，是小赵童鞋高攀了。

看似有点道理。

当年因《爱情麻辣烫》出道，从18岁到33岁，高圆圆在娱乐圈打拼多年，成了无数人的梦中情人，人见人爱的气质女星，可望不可及的清纯符号。

而两人结缘时，高圆圆已经经历过几段情伤，但这个小她5岁的赵又廷却更像个名气不高、其貌不扬的小鲜肉。

但是最终赵又廷能够俘获女神的爱，是因为他有着在充满速食爱情的娱乐圈里，极其难得的真心。

他外表儒雅有分寸，内里细心体贴，对高圆圆一见钟情，认定了就不旁骛，不放手，穷追不舍。

他从不避讳自己对高圆圆的爱慕。

2012年，高圆圆受陈凯歌邀请拍电影《搜索》。拍电影期间，赵又廷就公开了对高圆圆的爱意。用陈凯歌的话讲，二三百人呢，旁若无人。

总是一脸痴汉，毫不遮掩自己迷恋高圆圆。

随手就一拉就抱抱，其他人自动屏蔽。

戏拍完了，赵又廷说：再拍一次，我可能还是得选圆圆。

导演和工作人员都被他们的狗狼喂饱了，也是天天笑成红娘脸。

尽管很多人都不看好这对相差5岁的姐弟恋，但赵又廷用行动向高圆圆表明：我爱你，就不怕所有人知道。

上综艺，赵又廷高调示爱，直接说：高圆圆是全天下第一美女。

被问会不会娶圆圆，也是一秒都不犹豫，斩钉截铁：一定会。

热恋期间，高调秀恩爱就算了，但婚后，他又化身炫妻狂魔，用语言和行动扎扎实实将高圆圆放在第一位。

好朋友和老婆同时落水，先救谁？

赵又廷毫不忌讳地说，老婆如手足，兄弟如衣服。肯定选老婆。

这个忠犬系老公，给了高圆圆无限安全感。

知道在这飘零世界，总有一个人会无条件支持你、宠溺你、爱你所有。

不过，被圆圆女神看上的男人肯定不只是忠心这么简单，其实翻看赵又廷的履历，他也并非池中物啊。

赵又廷1984年出生于台北，家世很好，父亲是台湾娱乐大咖赵树海。

他从小学起就在加拿大求学，后毕业于加拿大维多利亚大学经济专业。

大学毕业后，他回到台湾后踏进演艺圈发展。

2009年他凭借电视剧《痞子英雄》一出道就斩获台湾金钟奖最佳男主角奖。2010年又凭电影《艋舺》获得第5届亚洲电影大奖最佳新演员奖。

2013年，一部火遍大学校园的《致青春》让很多人记住了这个外表高冷又有点书卷气的单眼皮男生。

2017年，在很多原著粉的质疑声中，赵又廷与杨幂主演了《三生三世十里桃花》，结果该剧火爆网络。

他饰演的姑父夜华深入人心，用扎实的演技彻底地打脸了当初质疑他的人。

不过，这个微博粉丝近1300万的夜华，比起其他人气明星却十分低调。

他不玩直播，不花钱上热搜，除了电影和与爱妻撒狗粮，你找不到他的踪迹。

在娱乐圈里太过低调，不是一件聪明的选择，但这就是我的选择。

那他不发微博，不炒作，不上综艺，平常都在干什么？

做慈善、写书、读诗……

什么？读诗？

是的，赵又廷爱读诗！

所以，你知道他身上的那份儒雅和书卷气是哪里来的吧。

而因为从小学起就在加拿大求学，赵又廷说得一口超流利的标准英语，而且读起英文诗来更是苏气十足，让人迷醉。

之前赵又廷朗读的一篇情诗《给妻子：题我的一本诗集》就传遍网络，据说传播量超过5000万。

唉~~ 连读英文诗也是要秀恩爱，表忠心，真是除了姑父赵又廷也没sei了~~

赵又廷曾借诗人艾略特的《致妻子》表达对高圆圆的一往情深：我爱你，不怕别人窥探，也不怕别人得知。

真是一碗好狗粮，都要让人吃得快吐了，但……圆圆喜欢……我们也喜欢啊~

To My Wife: With a Copy of My Poems

By Oscar Wilde

Reciter：Mark Zhao

I can write no stately proem

As a prelude to my lay;

From a poet to a poem

I would dare to say.

For if of these fallen petals

Once to you seem fair,

Love will waft it till it settles

On your hair.

And when wind and winter harden

All the loveless land,

It will whisper of the garden,

You will understand.

给妻子：题我的一本诗集

作者：奥斯卡·王尔德[英国]

为你读诗：赵又廷

我写不出华丽的序言

作为这些短歌的序曲；

我胆敢在此说出的只是

一个诗人到一首诗。

倘若这些凋落的残花

能有一朵你觉得美丽，

爱就会将它吹送，安息

在你的发丝。

当北风与冬天让一切凝固，

一切变成爱的荒原，

它就会低诉花园的絮语，

你就会恍然大悟。

译者：汪剑钊

怎么样，赵又廷的声音是不是磁性十足？

作为演员、明星，跨界出唱片的不少，但竟然出英文诗歌朗诵专辑的也真没谁够赵又廷大胆，而且有底气了。

难怪大家都说，姑父一读诗，四海八荒都醉了~

再来一首美国著名女诗人艾米莉•狄金森的作品——《一本书》，男神还亲自翻译成中文。Mark的才华真是没sei啦。

A Book

By Emily DickinsonThere is no Frigate like a BookTo take us Lands awayNor any Coursers like a PageOf prancing Poetry.This Traverse may the poorest takeWithout oppress of Toll-How frugal is the ChariotThat bears a Human Soul-

一本书

［美］艾米莉•狄金森没有一艘舰船能像一本书带我们遨游远方,没有一匹骏马能像一页诗行如此欢跃飞扬。即使一贫如洗，它也可以带你走上无需路费的旅程。这辆战车，朴素无华却载着人类的灵魂！（Mark  赵又廷 译）

【作者简介】

艾米莉•狄金森（Emily Dickinson，1830—1886），美国女诗人，20世纪现代主义诗歌的先驱之一，与美国文学之父欧文以及惠特曼并列为美国最有影响的诗人。她的诗主要写生活情趣，包括自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。

帅气，低调，有才，又专一，都不敢问圆圆女神在哪里找的男人了。

反正，我们就只能围观，祝福，撒花了~~