高圆圆产后一年偷拍照曝光,被嘲像保姆:我只是一个母亲,并不是超模
提示:点击↑上方"小芳老师"免费关注哦
关注回复关键字福利,免费送你优质英文有声读物!
本文来源公众平台:每日英语听力
最近,赵又廷和高圆圆一家三口同框的近照流出,引起争议。
照片中,赵又廷抱着女儿,高圆圆则低头跟在后面,画面温馨。
产后一年现身的高圆圆,身体微微发福,腹部微凸。
看到镜头,她还不自在地拉了拉宽松的牛仔衬衣。
于是,不少网友猜测:这是又怀上了吗?
可是这其中,还夹杂一些刻薄的声音:
没想到高圆圆这么村,这梨形身材真接地气……
腰身全无,腿肿成这样八成是怀上了,台湾那边很看重生儿子的。
她以前可是街拍女神啊,怎么现在这么像保姆,妈味十足?
一条产后现身的帖子,充满了对一个母亲身材的嘲讽和恶意贬低。
对比高圆圆曾经清纯女神的样子,生子后的她确实身材微微走形,不如从前养眼。
可是,这才是一个女人产后的正常身材啊!
有网友说:
我一看到就知道高圆圆还在哺乳期。
我哺乳期的时候都不敢照镜子,因为很容易饿,吃得多,很难控制体重。
多吃是为了产奶,肯定是不能减肥的。
身体的走形和损伤是女人生子要经历的痛苦,却也是一个妈妈为了孕育生命心甘情愿付出的代价。
不管她是不是女明星,都应该得到身为一个母亲必须的尊重。
任何一个人,都不该对一位母亲理所当然地持有身材歧视的眼光。
因为没当过妈妈的人不知道,生育对女人而言,究竟是多残酷的一场考验。
你是个胖子,所以你活该被骂?
You are a fat man, so you deserve to be scolded!
不仅是高圆圆,很多女明星都曾经因为变胖而遭到大众恶意的评头论足。
综艺节目《我就是演员之巅峰对决》来到第5期,马思纯宣布要退赛专心拍戏,退赛采访正在进行,网友却纷纷被她的小肚子所吸引,后来遭受到众人群嘲。
为了不让大众对自己的身材充满敌意,总是会想尽办法变成人们期待的那个自己,以至于她们对自己都不是一般的狠。
比如另一档真人秀综艺里,郑爽曾反复提到自己胖了需要节食减肥。
杨幂也因为在节目中只吃一根米线上过热搜。
在一档热播的选秀节目里面,有个环节是测腰围,节目组给准备了几个宽度,让女选手走过去,最宽的有35cm,最短的只有18.5cm。
结果腰围最小的女孩子走过了18.5cm的腰围,得到了小蛮腰称号。
众人的欢呼声掩盖了这个游戏环节背后的残酷真相:什么时候,对女孩子的身材已经苛刻到这个地步了?
腰围直径18.5cm什么概念呢?就是她的腰围可能不到50cm,比很多人的头围更小。
What is the concept of waist diameter 18.5cm? Her waistline may be less than 50cm, smaller than that of many people.
记得在节目播出的时候,有人说做一个女团硬性要求,就是要瘦。
先不去谈为什么现在艺人出道的硬性要求是瘦而不是出众的个人实力,瘦也得要有一个度,极端的瘦,难道真的好吗?
要知道,镜头本来就会把人放大,在电视上看到的苗条的明星,现实里可能瘦的不健康。
有人说这是做艺人要付出的代价。
可惜的是,这条定律从电视里,已经从明星身上,渐渐蔓延到我们每一个人的身上了,无论男女。
身高一米七零以上的女生才有资格上百斤,如果你是一米六出点头,体重却过了百,就会有人对人说:你太胖了,该减肥了。
好女不过百这句话,似乎已经成为了所有女孩子的枷锁。
之前body shame这个词在网络上引起了很多人的关注:指的是因为别人的身材/身体而羞辱别人,严重到可以视作一种歧视。
It refers to the humiliation of others due to their bodies, which can be regarded as discrimination.
可能你没有丰满的胸,于是就有人说你飞机场;
可能你有点肉感,不是骨感,就有人涌上来骂你肥猪;
大家幻想的男女主的形象可能有很多,但是有一条铁定不变,就是他们都是瘦子,不会是胖子。
因为胖子不配拥有爱情,更有人说想到胖子拥有爱情就恶心;
人心里似乎都被暗暗放入了一把秤,把标准界限的明明白白,谁不在这个标准里面,就是异类,就是被body shame的对象。
但是,凭什么啊?!
我们既然活着,就有资格选择自己活着的方式,我们凭什么要被别人的眼光左右?
肉体会逐渐老去,人的审美眼光在不断变化,如果一味去符合大众审美,我们不久也像是流水线产出了吗?
在我看来,每个人因为与众不同,所以都美极了。
如果我们对美的定意能有更大的范畴,那就真的好极了。
那么除了fat,又有哪些关于胖的表达呢?快来看看吧!
※
chubby/ˈtʃʌbi/
adj. 胖乎乎的,圆胖的
Chubby是一个非常可爱的词,可爱到你完全想不到它和万恶的胖有关系。
Chubby指肉乎乎的、圆滚滚的,常用来形容孩童或者是女性,譬如小朋友胖乎乎的小腿就是Chubby,女性胶原蛋白满满的脸也可以用Chubby形容。
《功夫熊猫3》中就用了Chubby legs来形容熊猫阿宝的小胖腿的哦~
【例句】
Alice gave birth to a baby boy with chubby cheeks yesterday.
Alice昨天生了一个有着肉乎乎脸蛋的小男孩。
※
Plump/plʌmp/
adj. 丰腴的,肥胖的
Plump指得是肥胖的、丰满的,常用来形容丰腴的女性,丰乳肥臀正是如此~
【例句】
Marry is a plump woman with long curly hair.
Marry是一个有着一头长卷发、肥胖的女人。
※
Love handle
腰间赘肉
这个词带有love却一点都不浪漫,因为它指的是让人讨厌的腰间赘肉,即小肚子,也是民间俗称的腰部游泳圈。
【例句】
My best friend got married with a middle-aged man with love handles.
我最好的朋友嫁给了一个有啤酒肚的中年男人。
※
Fatten somebody up
把某人喂胖
先介绍下英语中一个有趣的构词方法——一些形容词后加后缀en可以构成动词,后者意思为使…XXX(XXX为该形容词)
例如:weak虚弱的,加后缀为weaken,使…变弱;short,短小的,加后缀为shorten,使…变短。
聪明的你们一定能举一反三,fatten的意思为使…变胖,fatten somebody up即为将某人喂胖。
看出来了吧,这是一个超好用的无赖短语,下次变胖了就可以无辜地说是别人把我喂胖的,才不是因为我好吃懒做变胖的呢!
【例句】
My boyfriend tried to fatten me up with a sack of snacks.
我男朋友企图用一大袋零食把我养胖。
※
Big-boned
骨架大的
再给大家分享一个无赖词汇。经常有人说我不是胖,我只是骨架大显得比较魁梧罢了,big-boned恰好是骨架大的英文表达~
【例句】
It seems like that I am a little fat but actually I am just a big-boned guy.
我看起来有点胖,但其实我只是骨架大而已。
这些关于胖的表达你们都学会了吗?
声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有。如有侵权,请后台联系,告知删除,谢谢
合集收藏
备考专辑:英专听力50篇&20天四级单词&60篇高分范文&学术写作40集&哈佛大学写作
语音单词:美音发音视频教程&英音发音视频教程&名师课堂100集&走遍美国
新闻英语:VOA标准&VOA慢速&BBC新闻&18BBC地道英语
歌曲TED:听歌学英语&TED合集&18年歌曲合集&19年歌单