高圆圆女儿Rhea是“美洲鸵鸟”?梁朝伟英文名居然叫……
近日,高圆圆与赵又廷的女儿满月,英文名Rhea也随之曝光登上热搜,引发网友热议。
图源:凤凰网娱乐
乍一看这个名字,好像无从下口,不知道怎么读,但其实单词里的h是不发音的。
Rhea[ˈriːə]希腊神话人名,瑞亚,大地女神盖亚和天空之神乌拉诺斯的女儿,提坦巨神之一。
Rhea的英文含义是古希腊神话中的第二代天后,这个名字想必也寄托了高圆圆和赵又廷作为父母,对女儿健康快乐成长的期望。
很多网友都说这个名字看起来又特别又有寓意,纷纷送上了祝福,不过还是有部分网友产生质疑,Rhea不是美洲鸵鸟的意思吗?
图源:有道词典
在这里哥要提醒大家,单词一定要区分大小写,哪怕是同一个单词,大小写不同含义也会不同的。比如像这些:
大写China指中国;小写china指瓷器。
大写Japan指日本;小写japan指日本式漆器。
大写Jordan指约旦;小写jordan指尿壶。
大写John指约翰(人名);小写john指厕所。
明星英文名成热搜体质
不过话说出来,明星的英文名这么容易上热搜吗?
今年三月份,男神梁朝伟的英文名就登上了热搜榜。
起因是日本男神木村拓哉偶遇梁朝伟后Po了两人的合照,大家才发现原来梁朝伟的英文名叫Tony,瞬间让人想起理发店老师的名字有没有?果然男神的名字就是这么平易近人!
还有大家熟悉的女星杨紫,今年也曾因为英文名Andy荣登微博热搜第一。
Andy和小刚?哥觉得老师这话说得也是十分实诚了。
最让哥万万没想到的是,如果王安石有英文名也能上热搜?
而且,王安石的英文名居然是Vans???一下子居然也让哥无法反驳?
网友们也纷纷照葫芦画瓢,脑补出一系列的英文名(在哥的微信后台回复古人英文名可查看更多!)。
@fancy_georgia:我朱隶Judy不服
@番茄酱沙拉酱我爱:苏轼:shose
@蒋介石,Jessie J
@棒儿汤糖:李白就是belle??
@Mesantop:李开复 carefully
@中心思想是什么:西门庆 something
如何取英文名
很多人在学英语,准备出国留学的时候都会想给自己选一个与众不同、好听又别致的英文名。
还有很多人的英文名的来源于中文名字的谐音或者翻译,影视作品人物名,偶像的名字……
比如说,叫Michael的男生心中一般都有个叫Michael的hero,可能是流行乐之王(King of Pop)杰克逊(Michael Jackson),可能是美职篮巨星(NBA super star)乔丹(Michael Jordan),也可能是一级方程式(Formula 1)车神舒马赫(Michael Schumacher)。
叫Coco的女生心中一般都有一个叫Coco的hero,可能是华人歌后李玟(Coco Lee),也可能是法国品牌创始人加布里埃·夏奈尔(Gabrielle Bonheur Chanel别名Coco Chanel)。
当然也有跑偏的时候,似乎大家身边都有几个,想将中文发扬光大,结果弄巧成拙的孩子……
一个中文名叫陆鼎的人,英文名字叫Loading;有个朋友叫张小薇,于是出去玩时,被叫:Shall we(小薇)? Shall we go to the zoo?
知乎上,也有人吐槽了身边稀奇古怪的名字。
有时候不知道取啥,所以就跟那些小说人物一样取个响当当的名字,总不会有错。
在Quora上就有位外教吐槽了自己学生的英文名:
emmm……其实这俩还算好的。更有甚者,小说读得比较多,觉得路西法真是帅,所以我就叫Lucifer了。
且不说路西法有恶魔的意思,大家起中文名字也会避开钟馗、无常。同理,希特勒啊尼禄啊,也都是取不得的。
最保险的方法,可以挑一个你喜欢的美剧或英剧的角色名字。因为编剧们在给角色起名字的时候会特别注意名字的含义,并且不伤害种族和宗教感情。
或者可以从2018年度美国最受欢迎的十个男生名和女生名中挑一个自己喜欢的,资料数据来源于美国社保局(US Social Security Administration)。
最后,大家生活中都遇到过哪些让你匪夷所思的英文名呢?
哥在留言区等你!
推荐阅读
°老外的迷惑行为大赏:方便面文身,鳄鱼变熊猫,中式暗黑料理!
°SHIT原来是这句话的缩写!ASL、LMAO、OOO到底都是什么聊天黑话?
看到自己的英文名了吗?