近日，韩国有综艺节目曝光了大S和具俊晔的婚纱照。

图片传来，国内网友咋了，评论区几乎看不到一句类似很般配的话。

除了点赞大S状态好，就是各种调侃、各种损她的韩国老公。

其中一条点赞很高：光鲜亮丽的s和她的光头保镖。

单就形象上看，好似是有那点回事，难怪能引起共鸣。

今天就来看看英语怎么形容不般配：

① not good for each other

Now I know why I split up with my ex. We found we were simply not good for each other.

我终于明白我和前任为什么会分手了。我们真的不般配。

② not a match

Anna and I are not a match.

安娜和我不般配。

③ unsuited

通常指性格上不合适的。在英式英语中，尤指异性之间因性格不合、兴趣各异而不适合的，不般配的。

I now realize that Anna and I were totally unsuited.

我现在认识到我和安娜完全不适合。

"婚纱照"英文怎么说？

如果是我们平时说的"婚纱照"

在婚礼前就拍好的一系列照片

可以说engagement photos

engagement 订婚

老外认为没举办婚礼之前，都算作是订婚

正符合我们婚纱照的含义

如果是在婚礼当天

穿着婚纱，现场拍的照片

可以说wedding photos

例：

Could I see your engagement photos?

我能看一下你的婚纱照吗？

秀恩爱英语怎么说？

1、Public Display of Affection

这是一个很地道的说法，通常缩写为PDA。

伦敦某地铁站，就曾在情人节期间贴过一个撒狗粮警告：

Warning: High levels of PDA detected at platform level

【译】警告：在平台层面检测到高浓度PDA

Due to Valentine’s Day, high levels of PDA are being experienced on London Transport. You can avoid PDA-related nausea by ignoring any public displays of affection and tsking loudly.

【译】由于情人节到来，伦敦交通正在经历高水平的PDA，对于公开场合秀恩爱的行为，你可以通过无视，并大声发出啧啧啧来避免PDA带来的不适。

2、lovebirds

剑桥英语词典，对lovebirds的英语释义为：

two people who are obviously very much in love with each other

即，看上去就很恩爱的恋人，也就是指那些喜欢从言语到行为秀恩爱的情侣们。

举个例子：

Look at those two lovebirds holding hands and gazing into each others eyes.

瞧那对恋人正手拉手深情对视，秀恩爱呢。

划下重点，这个词一定要用复数形式！单数形式表示的是一种非洲鹦鹉：

也正因为这类鹦鹉非常卿卿我我，所以才有这个拟人化的表达。

3、lovey-dovey

剑桥词典中，Lovey- dovey /ˈlʌv.iˌdʌv.i/ 的英文释义为：

If two people in a romantic relationship are lovey-dovey,they show their love for each other in public by touching each other and saying loving things.

即，（在公开场合）卿卿我我的，过分亲热的。

上述定义中，Lovey-dovey是一个形容词，但它还可以用作名词、副词。举几个例子：

I am really sick of all those lovey-dovey.

我实在受不了那些秀恩爱的行为了。

They are such a lovey-dovey couple.

他们真是一对爱秀恩爱的情侣。

合辑丨经典英语童话（1-227集）合辑丨英文绘本故事（110集）合辑 | 英文版《西游记》1-108集（全）合辑 | 英文版《小猪佩奇》第一季（1-52集全）合辑｜BBC音标分解教学视频，英语学习好资源！BBC经典纪录片 | Life（生命：1-10全集）

你点的在看，我都认真当成了喜欢！