翁美玲生前拍摄的九部电视剧作品中，其中五部都有和苗侨伟合作，除了《射雕英雄传》，其余四部作品中，两人都是以情侣身份出现的，苗侨伟也是和翁美玲搭档情侣最多的男演员，两个人的荧幕CP，广泛被观众认可。

在《射雕英雄传》中，一个饰演黄蓉，一个饰演杨康，论聪明才智，两个人可谓是半斤八两，而且他们是敌对的关系，水火不容，在这部戏里，两个人演绎的都非常成功，他们所饰演的角色也被观众奉为难得的经典，正是有了这次的合作，片方有意将他二人包装成荧幕情侣。

《射雕》中杨康因黄蓉而亡，《决战玄武门》中，翁美玲饰演的惜惜最后死在了苗侨伟饰演的李世民剑下，惜惜和世民本是相爱的情侣，但世民只爱江山，为了江山牺牲掉自己心爱的女人也愿意，如果串剧看来，好像杨康在报仇似的。

《天师执位》中是一对欢喜冤家，可以说是先成亲后恋爱，故事过程也是非常精彩了，最后两个人消除误会和嫌隙，相伴到老，还有了自己的孙子。

《楚留香之蝙蝠传奇》里一个饰演浪迹江湖的盗帅，一个饰演任性的公主，生不同路的两个人，竟然也相爱了，如果要在一起，必定要另一方妥协，结局有很大的想象空间。

翁美玲唯一的一部戏分饰两角的作品《生锈桥王》，和苗侨伟饰演的董鹏飞相恋的角色是富家千金，两个人也是经过一番波折，最后走到了一起。