​在香港的诸多坠落的影星中，

翁美玲是其中令人怜惜的一个。

美丽、可爱、善良、纯真

关于少女美好的字眼都可以摆在她身上

但她却选择在35年前离开了人世间……

关于翁美玲的死众说纷纭

当然最多的还是有关于感情问题

让我们一起从时光机器中

重拾那个迷人的秘密。

2012年5月14日是香港女星翁美玲辞世27周年纪念日。

说起翁美玲，她也是香港诸多传奇中不可不谈的一位。1980年参加英国华裔小姐竞选获亚军，进入演艺圈，随后以《射雕英雄传》中黄蓉一角受到广泛关注并一举蹿红，而后的《天师执位》与《楚留香》愈加使得事业上升期的翁美玲红得发紫，是万千少男少女心目中的偶像。

就在她事业如日中天的时候，26岁的翁美玲选择以自杀结束了她短暂而绚丽的一生。

关于翁美玲死因的传闻有很多，说是汤镇业的无情，说是自身的双重性格。

就在她逝世27年之际，有一位来自荷兰的金发男子却耗时3年为翁美玲制作了一个独一无二的网站（http://www.barbarayung.nl/），该网站取名为：翁美玲的英国生活（Barbara Yung‘s life in England），而这位神秘的外籍男子正是翁美玲在英国读书时的男友Rob Radboud。

在这个网站内，藏有近百张翁美玲早年在英国读书时及两人拍拖旅行时的旧照，大部分从未公开，非常珍贵。

而从2012年至今，这个网站仍然保持着不同频率的更新。

2016年7月18日 Rob 上传了1984年

翁美玲在梅艳芳领唱的歌曲表演中担任伴舞的视频

Rob有心制作这个特别的纪念网站，源于这些年来粉丝们总是催促Rob多分享一些翁美玲的趣事或照片出来，供粉丝怀缅，为了让粉丝更系统性得接受这些昔日珍贵的信息，Rob潜心3年来打造这个网站，还贴心的在每一篇英文原文后标上了中文解释，方便中国的粉丝阅读。

为了方便粉丝查阅偶像的昔日踪迹，Rob特地悉心整理了多条类目来还原真实的翁美玲与之交往的过程。

在1976-1982年他二人的事迹综述中就有多达48条。

-我仍然能回想起1976年我第一次遇见翁美玲。她像往常一样独自一人坐在CCAT（剑桥艺术科学学院）的学生食堂里面，她也总是在一个黑色笔记本里面写着什么东西。翁美玲从不坐在当时学校很流行的咖啡馆--蜘蛛侠咖啡馆里。我对她，一个孤独的留着长长头发的中国女孩开始产生了好奇。我第一次走到她的面前，问她，"你在写什么？"。

-"我在写我的日志"，带着北伦敦英语口音的她回答到。她把日志递给我让我看。 我读不懂中文，但我能看懂日志里面的几句英文歌词，其中有《坐着喷气式飞机离开》，约翰丹佛的歌。我同时也能辨认出一句哈里.尼尔森的歌《失去你》中的一句英文句子--"你总是微笑，但在你眼中却能看见忧伤。"

Rob这样深情款款得描绘二人初识的场景，就如同所有浪漫的爱情故事开头一样，普通却让人怦然心动。"你总是微笑，但在你眼中却能看见忧伤。"这句一开始牵线的句子是否折射出了翁美玲的悲情性格。

在文章的评论处，我们也看到了诸多翁迷的祝福与对往日重现的赞美。

在翁美玲震惊世人的自杀后，香港电视节目播出了K100纪念特辑，这份特辑是翁美玲生前的最后一段访问。

在视频里翁美玲主要介绍了自己的学生时代，她回到了自己儿时的女中，依靠在每日必经的楼梯上，介绍曾经无忧无虑的童年时光，在那里，满满是善解人意的教师和调皮可爱的少女。

直至15岁的翁美玲跟随母亲和继父移民到了英国，一住就是8年。

在英国期间，翁美玲先后就读于安乐利亚鲁斯金大学和中央圣马丁艺术与设计学院，而在这8年中翁美玲有7年时光在校渡过，并结识了自己的外籍男友Robert Radboud，开始了甜蜜而又幸福的恋爱时光。

17岁的翁美玲和Rob

Rob曾经接受荷兰当地电台访问时，形容翁美玲活泼、可爱和幽默，笑说：我第一次看到她演黄蓉的剧集时，心里就想：『那分明就是她自己，她根本就沒在演戏嘛！」

翁美玲在恋爱里是个粘人的小女生，平日里总是喜欢和爱人的肢体有接触，蹭蹭手臂，摸摸小手指，这些可爱的小动作在日后与汤镇业的交往中却都没有。

当我们在一起时，美玲喜欢跟我有身体上的接触。拉着手，或者把她的手臂放在我的手臂里面。还有轻微的，比如腿碰腿，捉住我的手指。总之就是有碰到。我注意到美玲和汤镇业的照片里，他们没有那样的接触。有人告诉我说在那时的香港，公共场合一般不会那样，尤其是明星。那对美玲来说肯定很难受吧。

一旦我和美玲要分开，即使是只分开一个小时，她都会要一个KISS，她说如果我发生了什么事，她都会一直记得这个最后的KISS。

在1978年的幸福时光中Rob写到：1978年的前半年对我们来说是幸福时光。我们有了自己的住所，想去就去。二人把剑桥视为幽会的最佳地点，在那里二人常常参加学校举办的运动协会，Rob喜欢打排球、网球和羽毛球，美玲喜欢打羽毛球和乒乓球。也会有艺术协会的活动，在看到一处艺术电影的香艳镜头时，美玲对Rob说：我希望我的性生活比电影里那个要好。

在一次化妆舞会上，天资聪颖的美玲将自己打扮得漂漂亮亮，对于Rob，美玲则是费劲脑筋，最终将他办成了古罗马皇帝，却像个阿拉伯人一样，还需要穿上围裙，只可惜这些欢乐的场面没有被纪录下来。

17岁的翁美玲也曾叛逆不羁，在与Rob热爱到痴狂之时，二人举行了地下婚礼，婚礼仪式由男方的大哥主持，在互相宣誓和大哥的见证下交换了结婚对戒，非常正式。

可见当时二人爱得十分投入，誓言长相厮守。

对于翁美玲心生脆弱的个性其实早就有过端倪，在翁19岁的生日派对上，由于Rob与其他女孩聚在一边欢乐而引来了翁的误会，并且伤心不已。

远远地我看到美玲被几个女孩围着，哭得很伤心。我一走过去，她的女朋友们都很快离开，只剩我们俩。这是我第一次见美玲这样，我从没亲眼见过她这样。她以前都是很高高兴兴，开开心心，散发光芒而且坚强冷静，现在这所有的一切都消失了，眼泪、胆怯、脆弱，甚至自卑。她告诉我她看到我与那个女孩，她以为我们之间完了，突然地就控制不住情绪了。

Rob也曾透露，翁美玲的父母反对他们两个交往，希望翁美玲以后可以嫁给华人富商子弟，于是二人只好偷偷摸摸得约会，家母甚至严禁Rob往家里通电，为了与翁保持联系，Rob还让的士司机做中间人来回两地跑得传达爱意。

对于正值青春叛逆期的翁而言，父母这样的做法只会招来厌恶与不理解，也因此两母女俩经常吵架，翁美玲还因此两次闹过自杀。

那时，翁美玲曾二度服用安眠药自杀。

我并不惊讶翁美玲会以自杀结束生命

不过在Rob看来，以自杀威胁家人不过是翁美玲自我保护的一种方式罢了，她并非真的想死，只是想让对方改变态度：我相信她最后开煤气时也是这样的用意，只可惜他们发现得太晚了！

某个周四晚上我打电话给美玲，她问我能否马上过去见她，她有些事要跟我说。她的话音很严肃，我没有犹豫，坐上了第一班去伦敦的火车。晚些时候，我到了她那，她告诉我这几周她感到很不开心，很孤独。她不想过这样的日子，上周二她情绪很低落，她服食了一整瓶的安眠药。但很快她就开始后悔，不停地用拳头击墙。她隔壁的室友，一个德国女孩，美玲之前和她见过几次面，听到了声音后立刻赶了过来。很幸运，她是个护士，知道如何处理。美玲被送到医院做了洗胃。那天早上刚从医院回来。她告诉我这些的时候，很平静，就是那种不带任何感情色彩的语气在描述所发生的这一切。

这是Bob描述翁美玲第二次服用安眠药自杀的状况，翁美玲选择一而再的轻生无非是想要家人放过她与Rob的爱情，但往往事与愿违，越是这样以过激的方法反抗越是会遭来监禁，对此Rob倒是清醒许多。

我很震惊，觉得匪夷所思,无法理解。我责怪她太自私了。我尝试着跟她解释：如果她走了，我和她的家庭整个生活都会被毁了。但似乎她并没有被我的说话所触动。她承诺她绝不会再做这样的傻事，很可惜，她对我唯一的承诺，她也没有做到。

很可惜，这样的承诺，在翁后来的人生里也没有做到。

还有一次，翁美玲曾疑似怀孕。

有一天，翁美玲告诉我，她少了个经期。我们的朋友说不必担心，在这个年龄段，经常发生这。但是翁美玲也错过了接下来的经期。我们对此都感到不太舒适。

翁美玲没有怀孕。她有些失望。怀孕将会迫使她与家庭关系中作出重大抉择。她家里人将不得不抛弃她，或者接受我。但是她也很现实，知道这个时候拥有小孩对于我们俩都不愿意的。

一位对于能够与相爱的人厮守的欲望如此强烈的女孩，试图以死或是新的生命来留住爱人，这样激烈的爱情也使得翁美玲的脆弱不堪暴露无遗。在还未踏入演艺圈之前的美玲就已如此缺乏安全感，等进入了演艺圈这样纷繁复杂的体系，可想而知美玲给自己带来的压力。

二人最终于1981年分手，当时两位年轻人对于这个决定没有过多的后悔，然后几十年后，当Rob看到翁美玲在香港的发展以及后来发生的一连串事件，Rob开始怀疑当初分手的决定是否正确，如果他们仍然还在一起，结局是否会不一样。

能够回望30年前那些热烈的，经常是幸福的日子，我感到很开心。——Rob

即使翁美玲已经离开了人世30多年，Rob依然与翁美玲的家人有着亲密的联系，在今年6月，Rob就曾再次拜访翁美玲的家人。

在Rob的纪录中，翁美玲的姨妈Sheila在英国时就已与Rob相熟，并且在他们交往后翁美玲将Rob介绍给家人，即使在当时翁的家人曾试图阻止二人的关系，声称翁并不适合鬼佬，但相隔35年后，Sheila仍然能够一眼认出Rob，并主动邀请Rob来参加翁的家庭聚会，并且一同追忆这位早逝的神仙美眷。

一位是浓于血的家人，一位是昔日的他乡伴侣，皆因同一个名字而被联系起来。

2016年6月23日 Rob于网站写下

自1976年相识到2012年建立网站，期间经历了36年，Rob持之以恒得坚守着特意为美玲留下的回忆瑰宝。当然，他们之间的故事远不止这一个网站，期间还有许许多多只属于二人的回忆，Rob已将他认为适合公之于众的信息都公开在网站上，剩下的只有无尽的回忆和新的人生。

翁美玲最终被葬在英国剑桥的中央公墓（central cemetery）西北角，从此长眠。

在翁美玲死去的那一晚，她最后写下的文字:"Darling, I love you"她为什么用英文写了这句话呢？

Barbara Yung

1959-1985

We All Miss You