众所周知，李若彤演过《神雕侠侣》中的小龙女，也演过《天龙八部》里的王语嫣，除了她之外，还有两个人也同时演过。都是美女的同时，不知各位更喜欢谁的扮相呢？这另外的两个人就是陈玉莲和刘亦菲。这几个版本小编都看过，女演员的气质非凡，可以说都把女主的超凡脱俗扮演得淋漓尽致。

不知道大家发现没有，小龙女和王语嫣有很多的相似点。性格中都有那种不食人间烟火的傲气，对男人的忠诚极高。小龙女一生只爱杨过一个人，而王语嫣在对慕容复失去信心之后，对段誉也是死心塌地，差点因为两人是兄妹而选择跳崖。在这点上，陈玉莲的性格相对更贴切。

陈玉莲，人如其名，她自带的倔劲儿的确是玉磐一样坚不可摧。曾有影迷用清水出芙蓉，天然去雕饰来形容她。很多人不解，为什么李若彤版的《神雕侠侣》的评价要好过陈玉莲版的，其实还是因为时代不同。陈玉莲演的时候是80年代初期，那个时候电视还都没有普及，我们都还是小学生甚至还未出生。

作为我们的父辈，他们的休闲活动肯定不是看电视，要不就下棋要不就是干家务农活，还有约上几个好友喝酒聊天。再加上那时候港台的影视剧引进较少，导致了陈玉莲版的《神雕侠侣》和《天龙八部》没有太多的人关注。虽然李若彤的小龙女播出晚了10年之久，但她是伴随了很多80后90后成长的作品。

如果拿到今天来看，其实陈玉莲的小龙女，个人感觉更贴近金庸的原著，有一种超凡脱俗的气质在里面。接下来说说刘亦菲版的小龙女，首先我不得不承认，刘亦菲版本的确有很多追随者，但大多数是90后甚至95后，他们根本没看过陈玉莲版和李若彤版。刘亦菲的确自带仙气，但身上没有李若彤不食人间烟火的气质。

关键刘亦菲也很倒霉，《天龙八部》中演王语嫣的时候，男一号是胡军，到了《神雕侠侣》更惨，你情我浓的换成了黄晓明。就算刘亦菲什么条件都达标了，但因为男主角的原因，这两部电视剧必然超越不了前作。很多网友说，黄日华之后再无乔峰，古天乐之后再无过儿，这都是有道理的，谁翻拍谁也难超越经典！

总言而之，陈玉莲和李若彤都可以达到原著中小龙女和王语嫣不谙世事的标准，唯独刘亦菲稍微差一点。个人因为李若彤版的先入为主了，所以投她一票，不知道大家有何高见？如今，陈玉莲很早就退出了娱乐圈，2000年开始，她就在加拿大、美国带发修行，断绝了和所有亲友的联络，一生未曾结婚。

而李若彤至今也是单身，除了偶尔参加一些活动之外，大部分时间放在公益上。三人中最年轻的刘亦菲，最近因为演的《花木兰》而饱受非议，想必现在也是她人生的低谷期。小龙女的那种不食人间烟火的气质，也只能存活在金庸的笔下。离开了镜头，她们每一个人都需要去真切地面对现实，这才是生活。